?

Log in

No account? Create an account

Ich bin heute ordnung.

Учу немецкий. А что?
Имею право.
Дочка устроилась на работу в фирму, хозяева которой немцы.
Я ей :
- Учи немецкий.

Женщины разве на разумное реагируют.

А дочка вдруг, прошло только две недели, начала.

На ютубе есть курсы Полиглот. Язык за 16 уроков.
Вот она и начала немецкий учить по этой программе.

Что касается меня, учил немецкий в школе, в институте, сегодня не знаю ни одного слова.
Ни одного, все забыл.
Кроме немецкого стихотворения.

Киндер, вир зинген, фройлихе лидер, ян пионире, шветер и брудер.

И так далее. Большое стихотворение.
Прошло 55 лет, а помню.
И во всем виноваты жирафы.

Да, серьезно. Это такие звери с длинными шеями.
И живут они в Африке.
В десять лет решил, первым делом, как стану взрослым.
Поеду в Одессу. Куплю билет до Владивостока. И на пароходе проплыву по всем морям.
Все посмотрю сам. И первым делом жирафов.

Мне объяснили, что я живу в замечательной стране и я не американец или француз.
Вот они могут приехать в Одессу и купить билет куда захотят.

Короче , началось мое прозрение.
Кто я и в какой стране родился.

И вывод я сделал в 10 лет однозначный.
Нет, не политический.
Иностранный язык в школе учить не буду.
Из принципа.
За границу свободно ездить нельзя, и учите его сами.
Не учил совсем. Ни в пятом, ни в шестом, ни в седьмом.
Тройки ставили. Так и жили. А в седьмом в конце года пришла новая немка и давай заставлять учить немецкий.
А я полный ноль.
- На второй год оставлю, грозится.
А я уже был второгодником в шестом классе по русскому.
-Не хочу на второй год, ей говорю.

- Тогда выучи наизусть вот это стихотворение. И поставлю тройку за год.
Выучил, не зная ни одного слова, и с тех пор его помню.

Начал помаленьку учить немецкий.
И вот сегодня, дочка называет мне самые простые немецкие слова, а я их не знаю.
Ни одного!

Сам прослушал первый урок.
Как будто новый язык. Ни одно слова не помню.
Ни одного.
Удивительно, но факт. Что то же должен помнить.
НИЧЕГО!
Чистая голова.

Поудивлялся и лег спать.
А ночью проснулся:
- Ich bin heute ordnung.
Я сегодня дежурный. Так это предложение переводится.
И песенку, вспомнил.

Снова буду учить немецкий.
И еще что то вспомню.
Чудно.

И настояние весь день, как у 12 летнего.
Чувствую себя легко и весело.
А мне идет 69 год.
Ваш.

Comments

фантастический рассказ! Светлый, чистый. Спасибо. "Ск. языков знает человек, столько раз он и человек"

Мне кажется с языком , что то нащупал интересное.
Надо четко сформулировать и донести до зрителей.
Ваш.
Бывает естественное обучение языку, как это происходит у детей, например
http://www.youtube.com/watch?v=vU_geFvjPfA

November 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com